الأطراف المتحاربة في الصينية

• 交战方

• المراقبة المتعددة الأطراف    多边监督
• الأطفال المرتبطون بالقوات المتحاربة    与战斗部队有关系的儿童

أمثلة

1. وتقوم الأطراف المتحاربة باحتلال العديد من المدارس().
   许多学校被交战各方占领。
2. وندعو الأطراف المتحاربة إلى القيام بالمزيد من الجهود لتهدئة الوضع.
   我们呼吁敌对双方进一步努力缓和当地局势。
3. وقد تعرضت المدارس التي حولتها الأطراف المتحاربة إلى ثكنات عسكرية لدمار هائل.
   校舍被交战各方作为兵营，遭到严重毁坏。
4. وللمرة الأولى، قررت جميع الأطراف المتحاربة في الصومال أن تشارك في هذا المؤتمر.
   索马里所有参战派别首次决定参加会议。
5. ونحن نحث الأطراف المتحاربة على العودة إلى مائدة المفاوضات بجدية ونية حسنة.
   我们敦促交战各方以认真的态度和诚意返回谈判桌。